루마니아와 차드, 인도네시아와 모나코: 거의 같은 국기의 사연
국기 퀴즈에서 가장 얄미운 문제가 있습니다. 문양도 순서도 같아서 색조나 비율로만 갈리는 국기입니다. 대표적인 두 쌍이 있습니다. 어쩌다 이렇게 되었고, 정말 분쟁이 있었을까요.
루마니아와 차드
두 국기는 깃대 쪽부터 파랑, 노랑, 빨강입니다. 어느 한쪽이 베꼈다는 기록은 찾지 못했습니다. 저희가 본 자료로는 서로 다른 길을 걷다 만난 것으로 보입니다.
루마니아 쪽 역사가 훨씬 깁니다. 왈라키아 공 기카는 1834년 술탄의 허가로 깃발을 얻었는데, 이때는 가로줄이었습니다. 1848년 혁명 때 프랑스의 영향으로 세로가 되었고, 그 뒤 다시 가로로 돌아갔다가 1867년 4월 법률로 세로 파랑, 노랑, 빨강이 공식화되었습니다. 1948년에는 노랑 띠에 공산 정권의 국가 문장이 들어갔습니다.[1]
차드는 1959년 삼색기를 택했습니다. 날짜는 자료에 따라 11월 6일로 적히기도 하고[1], 같은 해 6월의 법률로 적히기도 합니다.[2] 그때 루마니아 국기에는 문장이 있었으므로 두 깃발은 쉽게 구별되었습니다.
사정이 바뀐 것은 1989년입니다. 루마니아가 공산 시절의 문장을 없애자 두 국기가 거의 같아졌습니다.[3]
2004년의 소동
2004년 4월 영국 신문 스코츠맨은 차드가 이 문제를 유엔에서 다루어 달라고 요청할 계획이라고 보도했습니다. 이온 일리에스쿠 루마니아 대통령은 "삼색기는 우리 것이다. 포기하지 않겠다"는 취지로 거부했다고 합니다.[3]
이것은 계획에 대한 보도일 뿐입니다. 저희는 유엔에 실제로 제기되었다는 문서나 차드 정부의 문서를 찾지 못했습니다. 그래서 두 나라가 '분쟁을 벌였다'고 쓰지 않습니다.
색으로 구별할 수 있을까
흔히 차드는 남색, 루마니아는 코발트색이라고 합니다. 법으로는 어떨까요. 루마니아 헌법은 줄의 순서만 정하고 색조는 적지 않습니다.[4] 다만 1994년 법률 제75호의 부속서에는 코발트색이 적혀 있다고 전해지며, 저희는 원문을 보지 못했습니다.[5] 차드의 2018년 헌법도 파랑, 금색, 빨강의 같은 폭 세로줄이라고만 합니다.[6] 2023년 12월 새 헌법의 문구는 확인하지 못했습니다. 그러니 저희가 읽은 차드 헌법에 '남색'이라는 말은 없습니다. 이 사이트의 이미지에서는 차드의 파랑이 더 어둡게 보이지만, 깃발마다 달라질 수 있는 차이입니다.
인도네시아와 모나코
이번에는 빨강과 하양입니다. 둘 다 위가 빨강, 아래가 하양입니다.
인도네시아 헌법 제35조는 국기를 '붉은색과 흰색(상 메라 푸티)'이라고 부릅니다.[7] 2009년 법률 제24호는 훨씬 구체적입니다. 세로는 가로의 3분의 2, 위는 빨강, 아래는 하양이고, 해설에서는 빨강을 RGB 255, 0, 0으로 정의합니다.[8]
모나코 헌법 제7조는 빨강과 하양의 같은 폭 가로줄 두 개라고 적습니다.[9] 1881년 4월 4일의 대공령도 도안을 그렇게 설명하고 첨부한 모델을 따르라고 하는데, 본문에 비율은 없습니다.[10] 모나코의 비율로 널리 알려진 4:5는 깃발 사전에 근거한 것으로, 저희는 첨부 도안을 직접 보지 못했습니다. 실제로는 2:3이 흔히 쓰인다고도 합니다.[11] 그러니 '비율이 다르다'는 설명조차 생각만큼 단단하지는 않습니다.
모나코가 인도네시아에 항의했다는 이야기도 있지만 날짜가 자료마다 달라 확인하지 못했습니다.
뒤집으면 폴란드
폴란드 국기는 이 둘을 위아래로 뒤집은 모습입니다. 헌법 제28조는 하양과 빨강을 공화국의 색으로 정합니다.[12] 1980년 법률은 위가 하양, 아래가 빨강이고 비율은 5:8이라고 적으며, 색을 CIE 색좌표로 규정합니다.[13] 많은 나라가 '빨강'이라는 말로 끝내는 것과 비교하면 드물게 꼼꼼한 법입니다.
구별하는 요령은 닮은 국기 구별 가이드에 정리했습니다. 세상의 국기는 200개 가까이 되는데, 줄 몇 개로 만들 수 있는 조합은 그리 많지 않습니다.
출처
- Les origines lointaines du drapeau tricolore roumain (Dan Cernovodeanu)
- Chad
- Call to UN as Chad and Romania keep same flag flying
- Constitution of Romania, Article 12
- Romania, flag law
- Constitution of Chad 2018, Article 8
- Constitution of Indonesia, Article 35
- Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 24 Tahun 2009
- Constitution of Monaco, Article 7
- Ordonnance Souveraine du 4 avril 1881 sur le pavillon princier et le pavillon national
- Monaco
- Constitution of Poland, Article 28
- Ustawa z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie (Dz.U. 2019 poz. 1509)
함께 읽기
- 닮은 국기 구별 가이드
북유럽 십자기, 범아랍 색상, 세로 삼색기 등 헷갈리는 국기 12개 묶음을 어디를 보면 구별할 수 있는지 하나씩 정리했습니다.
- 국기 비율, 법에 적힌 것과 적히지 않은 것
스위스의 정사각형부터 벨기에의 13:15까지, 잘 알려진 국기 비율을 법령 원문에서 찾아보았습니다. 어떤 숫자는 법에 있고 어떤 숫자는 없었습니다.
이 글은 AI(Claude)로 초안을 쓰고, 아래 출처와 대조해 사실을 확인한 뒤 운영자가 읽고 공개했습니다. 틀린 내용을 발견하면 출처와 함께 알려 주세요: 문의